Informativa sulla Privacy
La presente Informativa sulla Privacy si applica al presente sito e a tutti gli altri marchi e/o prodotti e/o servizi e/o giochi (collettivamente “i servizi”) di PLAION GmbH, Lochhamer Str. 9 82152 Planegg – Germania (di seguito “PLAION”).
PLAION attribuisce la massima importanza alla protezione della privacy e dei dati personali degli utenti. Le nostre pratiche di protezione dei dati sono conformi alle normative di legge del rispettivo paese di residenza e al Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell’UE (RGPD). Trattiamo i tuoi dati esclusivamente per le finalità descritte nel presente documento. Raccoglieremo solo le informazioni necessarie per la fornitura dei nostri servizi ai nostri utenti e per il perseguimento dei nostri legittimi interessi. Non ti invieremo comunicazioni commerciali né condivideremo le tue informazioni con terze parti in assenza del tuo consenso o di altre basi giuridiche.
Ci assicuriamo che la legge e la presente Informativa sulla Privacy siano debitamente rispettate da noi, dai nostri dipendenti e dai fornitori di servizi esterni che operano o eseguono servizi per nostro conto. Per questo abbiamo posto in atto opportune misure tecniche e organizzative, che corrispondono allo stato dell’arte (maggiori informazioni nella sezione Sicurezza dei dati).
La presente Informativa sulla Privacy illustra la modalità di raccolta e utilizzo delle informazioni personali e non personali da parte di PLAION quando utilizzi i nostri servizi.
Per qualsiasi domanda o commento sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti legali, ti invitiamo a contattare il Responsabile Interno della Protezione dei Dati (DPO) di PLAION,
Sig. Liang Zhang
ai seguenti contatti:
PLAION GmbH
Lochhamer Str. 9
82152 Planegg
Germania
Telefono: +49 (0) 89 242450
Fax: +49 (0) 89 24245100
E-mail: l.zhang@plaion.com
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LA SEGUENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY, PER LE INFORMAZIONI RIGUARDANTI LA RACCOLTA, L’UTILIZZO E LA DISTRIBUZIONE DELLE INFORMAZIONI PERSONALI. QUANDO SI UTILIZZA UN GIOCO, PRODOTTO, SERVIZIO O SITO WEB ONLINE O OFF-LINE DI PLAION O SI EFFETTUA LA REGISTRAZIONE A UN ACCOUNT PLAION SI RICONOSCE DI AVER LETTO, COMPRESO E CONVENUTO DI ESSERE VINCOLATO DAI PRESENTI TERMINI. SE NON SI ACCETTA LA PRESENTE INFORMATIVA, NON SI POTRÀ USARE ALCUN SITO, GIOCO, PRODOTTO O SERVIZIO DI PLAION.
1. Dati raccolti
I dati raccolti da PLAION dipendono dai servizi che utilizzi. Raccogliamo sia dati personali, sia dati non personali dell’utente. Le informazioni personali raccolte da PLAION sono specificate di seguito nella Sezione A. Le informazioni non personali sono riportate invece nella Sezione B.
Il titolare del trattamento dei dati personali raccolti è PLAION GmbH, Lochhamer Str. 9 82152 Planegg – Germania.
Dati personali raccolti da PLAION
Cosa sono i Dati Personali
Per Dati Personali si intende qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile. I dati personali identificano l’utente direttamente o indirettamente (anche in combinazione con altri dati) e possono essere utilizzati per contattare l’utente in modalità online o offline.
Modalità di raccolta dei Dati Personali da parte di PLAION
PLAION raccoglie e utilizza i Dati Personali degli utenti solo nella misura necessaria alla fornitura dei propri servizi e all’adempimento dei propri obblighi. La raccolta e l’utilizzo dei Dati Personali avviene regolarmente solo con il consenso dell’utente. Un’eccezione si applica ai casi in cui il consenso preventivo non sia possibile o il trattamento dei dati sia consentito dalla legge, ad esempio per il perseguimento dei propri legittimi interessi.
Basi giuridiche del trattamento dei dati
Nella misura in cui otteniamo il consenso dell’interessato al trattamento dei Dati Personali, l’articolo 6 paragrafo 1 lettera a) del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD) dell’UE funge da base giuridica.
Se il trattamento dei Dati Personali è necessario all’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte, l’articolo 6 paragrafo 1 lettera b) del RGPD funge da base giuridica. Questo vale anche per le operazioni di trattamento preliminari alla stipula di un contratto.
Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali è necessario per adempiere a un obbligo legale al quale è soggetta la nostra azienda, l’articolo 6 paragrafo 1 lettera c) del RGPD funge da base giuridica.
Se il trattamento è necessario per il perseguimento dei legittimi interessi della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà dell’interessato non prevalgono sul nostro interesse, l’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD funge da base giuridica del trattamento.
Periodo di conservazione dei dati / Revoca del consenso
I tuoi Dati Personali saranno cancellati o bloccati non appena la finalità del trattamento sarà stata conseguita. Potranno anche essere conservati ove previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti, leggi o altre normative UE a cui siamo soggetti. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche una volta decorso il periodo di conservazione prescritto dalle leggi citate, salvo che l’ulteriore conservazione degli stessi sia necessaria ai fini della conclusione o dell’esecuzione di un contratto. Se il diritto al trattamento dei Dati Personali si basa sul tuo consenso ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1 lettera a) del RGPD, i dati saranno cancellati o bloccati non appena la finalità della conservazione decade o se revochi il consenso. Il consenso prestato può essere revocato in qualsiasi momento.
Tipologia di Dati Personali raccolti da PLAION
Il tipo di dati raccolti da PLAION dipende dal servizio che utilizzi:
Siti web
Quando visiti i nostri siti, i dati di accesso vengono registrati nel file di registro sui nostri server. Registriamo: protocollo Internet, indirizzo / indirizzo IP, pagina da cui è stato richiesto il file, data, ora, tipo di browser e sistema operativo, pagina visitata, trasferimento dati, stato di accesso (trasferimento file, file non trovato, ecc.).
Utilizziamo i file di registro per garantire la funzionalità del sito, per monitorare il traffico sui nostri siti, per risolvere problemi tecnici e per generare statistiche che ci consentano di personalizzare i nostri servizi in base alle esigenze. Questo costituisce il nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD.
Non memorizziamo questi dati insieme ad altri Dati Personali dell’utente. In caso di abuso dei nostri siti, possiamo bloccare gli indirizzi IP se necessario. I dati vengono memorizzati solo per un periodo limitato di tempo e solo per il tempo necessario a garantire la sicurezza e la funzionalità dei nostri siti.
Nei nostri siti, utilizziamo contenuti attivi Java Script di fornitori esterni. Visitando i nostri siti, questi fornitori esterni possono ricevere Dati Personali relativi alla tua visita. In questo caso, è possibile un trattamento dei dati al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE). Puoi impedirlo utilizzando un Java Script Blocker ad esempio installando il plugin del browser ‘NoScript’ (www.noscript.net) o disabilitando lo script java nel browser. Questa operazione può comportare limitazioni funzionali sui siti.
Utilizziamo i cookie anche sui nostri siti. Verranno esaminati in prosieguo in una sezione distinta del presente documento (vedi Cookie / Pixel).
Registrazione / Servizio clienti
Quando ti registri a un servizio PLAION o contatti il nostro team di supporto, PLAION raccoglie e utilizza i dati necessari a fornire il servizio, tra i quali vi possono essere informazioni quali nome, ragione sociale, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale o informazioni di pagamento. Li memorizziamo solo per il tempo necessario a fornire il servizio richiesto.
Contatto e-mail
Puoi contattarci via e-mail in qualsiasi momento. In questo caso, i Dati Personali trasmessi via e-mail verranno memorizzati. Questi dati vengono utilizzati esclusivamente ai fini della comunicazione.
I dati saranno cancellati non appena la loro raccolta non sarà più necessaria. Ad esempio, quando la comunicazione in questione è terminata.
Puoi opporti alla memorizzazione dei tuoi dati in qualsiasi momento o revocare il consenso prestato.
Newsletter
Puoi iscriverti alla nostra newsletter gratuita sui nostri siti. Oltre al tuo indirizzo e-mail, raccogliamo e salviamo l’ora di invio del tuo consenso. Solo così possiamo documentare che ti sei registrato volontariamente.
I tuoi dati non saranno condivisi e verranno utilizzati solo per l’invio di newsletter.
Se acquisti beni o servizi sulle nostre pagine web e inserisci il tuo indirizzo e-mail, potremmo successivamente utilizzarlo per inviarti una newsletter. In tal caso, la newsletter sarà un messaggio diretto riguardante i nostri beni o servizi, o beni o servizi simili.
La nostra newsletter contiene il cosiddetto “web beacon”. Si tratta di un file in formato pixel che usiamo per analizzare la portata e il successo della nostra newsletter e adattarla alle tue esigenze. Questo costituisce un nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD. Tali dati ci verranno inoltrati solo in modo anonimo. Sulla base di questi dati non è possibile condurre un’analisi dell’utente.
Memorizziamo i tuoi dati solo fintanto che l’iscrizione alla newsletter è attiva. Puoi annullare l’iscrizione in qualsiasi momento. A tal fine, ogni newsletter contiene un link per la cancellazione.
Informazioni pubbliche (giochi multiplayer online, forum di community, blog, Facebook, Twitter, ecc.)
Per quanto riguarda tutte le informazioni pubbliche, incluso il contenuto generato dall’utente, si applica quanto segue:
Puoi decidere se pubblicare informazioni che ti riguardano sui siti PLAION o nei giochi, in chat room pubbliche, blog, forum, bacheche di messaggi o in forum simili sulle nostre pagine o su altre piattaforme di social media. Chiunque può avere accesso o visualizzare queste informazioni pubbliche. Le informazioni fornite in questa forma sono informazioni pubbliche e pertanto non devi aspettarti privacy o riservatezza.
Occorre che tu sia consapevole che i Dati Personali forniti nel corso di queste attività pubbliche possono essere letti, raccolti o utilizzati da altri utenti di questi forum e possono anche essere utilizzati per inviarti messaggi indesiderati. Considera inoltre che questi contributi possono essere cancellati o ritirati da PLAION in conformità con le condizioni d’uso di queste pagine. Non siamo in alcun modo responsabili per quanto riguarda le informazioni di identificazione personale che hai scelto di inserire in questi forum. Pertanto, prima di pubblicare, assicurati che i tuoi post non contengano informazioni inappropriate per il pubblico. Tieni presente che i tuoi post possono essere recuperati dai motori di ricerca e sono accessibili in tutto il mondo, senza essere specifici del nostro portale. L’eliminazione o la rettifica di questi contributi spesso non è possibile con gli operatori stranieri.
Assicurati che le tue impostazioni sulla privacy riflettano le tue intenzioni in questo senso.
Puoi opporti al trattamento dei tuoi dati da parte di PLAION in qualsiasi momento o revocare il consenso prestato. Per ulteriori informazioni, vedi la sezione Diritti legali dell’utente.
Vendite di prodotti
Per la distribuzione dei prodotti nostri o dei nostri partner trattiamo dati personali che abbiamo raccolto direttamente dall’utente o che sono stati raccolti da una terza parte e successivamente trasmessi a noi. Queste informazioni ci occorrono, tra l’altro, per elaborare i pagamenti e consegnare i prodotti.
I dati di inventario, utilizzo e dichiarazione vengono raccolti, elaborati e utilizzati e ciò viene fatto, per quanto necessario, anche al di là dell’adempimento di un contratto. PLAION si riserva il diritto di salvare indirizzi IP e file di registro per un periodo di tempo limitato dopo l’utilizzo del sito, al fine di monitorare e controllare il rispetto dei termini e condizioni, in particolare per garantire la corretta esecuzione del pagamento che hai autorizzato. Questo processo è utile soprattutto per prevenire o a fare chiarezza su eventuali casi di abuso e per consentire che tali dati siano opportunamente trasmessi alle autorità competenti in determinati casi. In adempimento agli obblighi di legge, gli indirizzi IP e gli ID console, se disponibili, possono essere utilizzati per identificarti personalmente. Per il resto, per quanto possibile, ogni altra valutazione dei dati viene compiuta in forma anonima. A condizione che non vi sia alcuna azione giudiziaria in corso e non sia stata avviata alcuna procedura preliminare per usi illeciti, gli indirizzi IP, i file di registro e le corrispondenti informazioni Internet saranno memorizzati per un periodo massimo di sei mesi nel rispetto dei nostri obblighi legali di conservazione dei dati.
Cookie / Pixel
PLAION utilizza i cookie e tecnologie simili per:
– offrire i propri servizi;
– garantire il corretto funzionamento dei propri siti;
– saperne di più sui propri utenti e i loro interessi;
– per inviare offerte interessanti e informare sui propri servizi.
I cookie sono piccoli file che vengono utilizzati nel browser Internet per tenere traccia dei movimenti all’interno delle pagine web e per consentire l’analisi dell’utilizzo della pagina web. Possiamo associare le informazioni dei cookie a informazioni di identificazione personale.
Il trattamento dei Dati Personali tramite cookie e tecnologie di tracciabilità simili costituisce un nostro legittimo interesse ai sensi dell’articolo 6 paragrafo 1 lettera f) del RGPD.
Limitare / disattivare i cookie
I cookie sono memorizzati sul tuo computer e da esso trasmessi al nostro sito. Pertanto, come utente, hai il pieno controllo sull’uso dei cookie. Puoi disattivare l’uso dei cookie nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento ed eliminare i cookie già memorizzati. Questa operazione può anche essere eseguita automaticamente.
La maggior parte dei browser di navigazione sono impostati per accettare i cookie. Se non desideri che i cookie vengano memorizzati sul tuo computer o essere informato sulla loro memorizzazione, puoi impedire l’installazione di cookie adattando il tuo browser in conformità. Nelle impostazioni del browser, attiva l’opzione “Non accettare i cookie” o “Non tenere traccia” (diversa a seconda del browser). Le istruzioni del produttore del tuo browser ti forniranno ulteriori informazioni dettagliate. Tuttavia, occorre segnalare che impedendo l’utilizzo dei cookie potresti non essere in grado di fruire di tutte le funzioni del sito nella massima misura possibile.
Sui nostri siti, utilizziamo anche i cookie Flash, noti anche come “oggetti condivisi locali”. I cookie Flash sono piccoli file, molto simili ai cookie del browser, che vengono utilizzati per personalizzare il design delle pagine web e archiviare tali richieste. I cookie Flash raccolgono solo dati aggregati. Come i cookie normali, i cookie Flash sono piccoli file sul tuo computer. Puoi impedire i cookie Flash modificando le impostazioni nel riquadro delle impostazioni sulla privacy del sito di Macromedia all’indirizzo www.macromedia.com.
Si prega di notare che la presente Informativa sulla Privacy riguarda l’uso dei cookie esclusivamente da parte di PLAION e non l’uso di cookie da parte di altri inserzionisti.
Cookie tecnicamente necessari
Scopo dell’utilizzo di cookie tecnicamente necessari è facilitare l’uso dei siti web. I cookie memorizzano, ad esempio, quali articoli hai selezionato al momento dell’acquisto nel nostro negozio e li memorizza nel tuo carrello. Utilizziamo i cookie anche per salvare le impostazioni della lingua o per ricordare le richieste di ricerca.
Analisi, tracciamento e cookie pubblicitari
PLAION utilizza i propri strumenti di analisi delle metriche e altre tecnologie analitiche quando utilizzi i nostri prodotti e servizi online o giochi ai nostri giochi su PC, console e dispositivi mobili. Questi dati sono anonimi e non personali.
L’uso dei cookie di analisi ha lo scopo di migliorare la qualità e il contenuto dei nostri siti. Attraverso i cookie di analisi, veniamo a sapere come viene utilizzato il sito e possiamo quindi ottimizzare costantemente la nostra offerta per te. Utilizziamo i cookie anche per mostrarti contenuti che si adattano ai tuoi interessi e per monitorare il sito. Le nostre pagine accedono a società pubblicitarie esterne e pubblicano le corrispondenti inserzioni pubblicitarie. Questi annunci contengono cookie. I cookie inviati tramite banner pubblicitari sono utilizzati dalle nostre società pubblicitarie e PLAION non ha accesso a queste informazioni. Puoi disattivare ed eliminare in qualsiasi momento l’uso dei cookie nelle impostazioni del browser (vedi Limitazione / Disattivazione dei cookie).
Cookie di terze parti
Servizi pubblicitari di terzi
I nostri siti contengono pubblicità di terzi e collegamenti interattivi a siti di terzi. I fornitori di terze parti raccolgono dati sulle tue attività online, come ad esempio i siti che visiti, la trasmissione automatica del tuo indirizzo IP e l’uso dei cookie. In questo contesto, non viene creato alcun collegamento tra queste informazioni e il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail. Non esercitiamo alcuna influenza sul contenuto e sulla progettazione dei siti esterni collegati e dei loro rispettivi collegamenti. Il trattamento dei dati da parte di queste terze parti esula quindi dalla presente Informativa sulla privacy. I fornitori incaricati sono gli unici responsabili del contenuto e della progettazione di questi siti e della conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati. Per ulteriori informazioni su questi servizi o su come disabilitarli, vedi le pagine web di questi servizi.
Puoi disattivare ed eliminare l’uso dei cookie nelle impostazioni del tuo browser in qualsiasi momento (vedi Limitazione / Disattivazione dei cookie).
Strumenti di remarketing di Google
I nostri siti utilizzano la tecnologia di remarketing Google AdSense di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Questa tecnologia consente di mostrare annunci mirati agli utenti che hanno già visitato i nostri servizi online e sono interessati ai nostri servizi. Gli utenti assimilabili ai visitatori dei nostri siti possono essere indirizzati in maniera analoga. La pubblicità viene visualizzata utilizzando i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito vengono trasmesse ai server di Google negli Stati Uniti e ivi archiviate. Nel caso in cui l’indirizzo IP venga trasmesso, esso sarà privato delle ultime 3 cifre. Con i cookie, il comportamento degli utenti su un sito web può essere analizzato e successivamente utilizzato per fornire raccomandazioni mirate sui prodotti e pubblicità basata sugli interessi dell’utente.
Se preferisci non ricevere pubblicità mirata, puoi disabilitare l’utilizzo dei cookie da parte di Google per tali scopi visitando https://www.google.com/settings/ads/.
Puoi disattivare ed eliminare l’uso dei cookie nelle impostazioni del tuo browser in qualsiasi momento (vedi Limitazione / Disattivazione dei cookie).
Segnaliamo che Google dispone di una propria informativa sulla privacy indipendente dalla nostra. Non assumiamo alcuna responsabilità per le sue politiche e procedure. Ti invitiamo a leggere l’informativa sulla privacy di Google (https://policies.google.com/privacy?hl=it).
Google Tag Manager
PLAION utilizza Google Tag Manager. Google Tag Manager è una soluzione che consente agli esperti di marketing di gestire i tag delle pagine web da un’unica interfaccia. Lo strumento Tag Manager stesso (che implementa i tag) è un dominio senza cookie e non raccoglie informazioni di identificazione personale. Lo strumento attiva altri tag, che possono raccogliere dati. Google Tag Manager non accede a questi dati. Se disabilitato a livello di dominio o cookie, rimarrà valido per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.
Google Analytics
Questa applicazione utilizza Google Analytics, un servizio di analisi di Google Inc. “1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). L’uso include la modalità operativa Universal Analytics. Ciò consente di assegnare dati, sessioni e interazioni su più dispositivi a un ID utente pseudonimo, analizzando in tal modo le attività di un utente su più dispositivi. Questi strumenti utilizzano “cookie”, che sono file di testo posizionati sul tuo computer e che consentono al sito web di analizzare come gli utenti utilizzano il sito stesso.
Le informazioni generate dal cookie sull’utilizzo del sito web (compreso il tuo indirizzo IP) vengono trasmesse e memorizzate dai server di Google negli Stati Uniti o in altri paesi. Se l’anonimizzazione IP è abilitata, Google troncherà e/o anonimizzerà le ultime otto cifre dell’indirizzo IP, per gli Stati membri dell’Unione Europea e per altre parti aderenti all’accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo verrà abbreviato e inviato ai server di Google negli Stati Uniti o in altri paesi. Per conto del fornitore del sito web, Google utilizzerà queste informazioni al fine di valutare l’utilizzo del sito, redigere rapporti sull’attività del sito per gli operatori del sito stesso e fornire altri servizi correlati alle attività del sito e all’uso di Internet al fornitore del sito web.
Anche tali finalità costituiscono un nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.
Le sessioni e le campagne si interrompono dopo un determinato periodo di tempo. Per impostazione predefinita, le sessioni terminano dopo 30 minuti di inattività e le campagne dopo sei mesi. Google non collegherà il tuo indirizzo IP ad altri dati di Google. È possibile rifiutare l’uso dei cookie selezionando le impostazioni appropriate nel proprio browser.
Tuttavia si segnala che, se impedisci tale utilizzo, potresti non essere in grado di fruire pienamente di tutte le funzionalità del sito. Inoltre, puoi impedire la raccolta e l’utilizzo di dati (cookie e indirizzi IP) scaricando e installando il plug-in del browser disponibile su https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it. I cookie in opt-out impediscono la futura raccolta dei dati quando visiti questo sito web.
Per impedire il tracciamento di Universal Analytics sui dispositivi, devi escludere tutti i sistemi che utilizzi.
Per ulteriori informazioni, vedi Cookie.
Ulteriori informazioni sui Termini di servizio e sulla privacy sono disponibili all’indirizzo http://www.google.com/analytics/terms/it.html o all’indirizzo https://policies.google.com/?hl=it
Plugin di Facebook
PLAION utilizza plugin per social media. Ad esempio, il pulsante “Mi piace” del sito di social network facebook.com. Questi plugin sono gestiti da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). I plugin possono essere identificati da uno dei loghi di Facebook.
Quando un utente accede a una delle nostre pagine web contenenti uno di questi plug-in, il suo browser Internet si collega direttamente ai server di Facebook. Facebook invia i contenuti dei plugin direttamente al browser dell’utente e viceversa.
Se hai attivato degli script nel tuo browser e non hai installato uno script blocker, il tuo browser inoltrerà i tuoi Dati Personali a Facebook senza alcuna richiesta separata. Se è stato effettuato l’accesso, è possibile assegnare immediatamente i dati al profilo Facebook. Poiché non abbiamo assolutamente alcun controllo sulla quantità di dati che Facebook raccoglie con l’aiuto di questi plugin, desideriamo condividere il nostro attuale livello di conoscenza con l’utente:
con i plugin integrati, Facebook viene avvisato quando l’utente ha effettuato l’accesso alla pagina corrispondente sul nostro sito web. Se l’utente è connesso contemporaneamente a Facebook, quest’ultimo può allocare la visita all’account personale dell’utente Facebook. Quando l’utente interagisce con i plugin, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o pubblicando un commento, queste informazioni vengono immediatamente trasmesse dal browser direttamente a Facebook, dove vengono memorizzate. Se l’utente non utilizza Facebook, il servizio può comunque acquisire e memorizzare l’indirizzo IP. Per ulteriori informazioni sulla quantità di dati raccolti, il motivo di tale raccolta e la modalità di trattamento e utilizzo degli stessi da parte di Facebook, nonché informazioni riguardanti i diritti degli utenti e le impostazioni disponibili per la protezione della privacy degli utenti, consultare l’Informativa sulla privacy di Facebook all’indirizzo www.facebook.com/policy.php.
Se non desideri che Facebook raccolga dati dal sito di PLAION e li colleghi alle informazioni memorizzate su Facebook, devi disconnetterti dall’account Facebook prima di visitare i nostri siti web e bloccare l’esecuzione dei contenuti degli script di Facebook nel tuo browser.
Se non hai effettuato l’accesso a Facebook o non hai (ancora) acconsentito alla raccolta e all’utilizzo dei tuoi dati, non devi cliccare sui plug-in di Facebook.
Pixel di Facebook
PLAION utilizza anche i pixel di Facebook. Il pixel di Facebook è parte del codice che viene implementata nel nostro sito web. Il suo scopo è di mostrare le conversioni (vale a dire quali dispositivi sono stati utilizzati da un utente per eseguire un’azione) per creare il cosiddetto “lookalike audience” (ossia per raggiungere gli utenti con annunci che presentano caratteristiche simili a quelle di altri clienti) e per generare statistiche complete sull’utilizzo del nostro sito web.
Quando visiti il nostro sito, il pixel di Facebook crea un collegamento diretto ai server di Facebook. In questo caso, il server di Facebook verrà informato che hai visitato il nostro sito e Facebook assegnerà queste informazioni al tuo profilo personale di Facebook. Questo processo è inteso a valutare l’efficacia degli annunci di Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato e può contribuire a ottimizzare le future iniziative pubblicitarie.
Anche tali finalità costituiscono un nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.
I dati raccolti sono anonimi per noi, quindi non fornirci informazioni sull’identità degli utenti. Puoi opporti alla raccolta e al collegamento dei tuoi dati in qualsiasi momento.
Per ulteriori informazioni, vedi Cookie.
Ulteriori informazioni sulla raccolta e sull’utilizzo dei tuoi Dati Personali tramite Facebook, nonché sui tuoi diritti e opzioni sono disponibili qui: https://www.facebook.com/about/privacy/. È possibile disattivare la funzionalità come spiegato qui: https://it-it.facebook.com/business/help/1415256572060999?helpref=uf_permalink. Occorre essere registrati con il proprio account Facebook.
Facebook Insight
Quando visiti le nostre pagine Facebook, Facebook memorizza i cookie sul tuo dispositivo. I dati raccolti includono la fascia di età, sesso, istruzione, professione, stato della relazione e altre informazioni che sono disponibili sul tuo profilo pubblico di Facebook. Questo serve a Facebook e a noi per saperne di più sui tuoi interessi e hobby e per offrirti offerte più adatte e mirate al tuo profilo. Questo è anche il nostro primario e legittimo interesse. Segnaliamo che Facebook, attualmente, non offre agli operatori di una fan page alcuna possibilità di controllo o limitazione del cookie di Facebook Insight. Se non sei d’accordo, ti chiediamo di non visitare la nostra fan page. Puoi anche disattivare l’uso dei cookie nelle impostazioni del browser in qualsiasi momento ed eliminare i cookie già memorizzati.
Per maggiori informazioni vedi la voce Cookie.
Monitoraggio delle conversioni di Twitter
Usiamo il servizio di monitoraggio delle conversioni di Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA (“Twitter”). Questo monitoraggio registra quando un utente del nostro sito web clicca su un collegamento pubblicato da Twitter. In questo modo, sia noi sia Twitter possiamo vedere se è avvenuto un login. L’identità dell’utente rimane anonima. Inoltre, utilizziamo il servizio Tailored Audiences (cd. pubblico personalizzato) di Twitter. Esso ci consente di rivolgerci agli utenti del nostro sito con annunci pubblicitari mirati. Per fare ciò, Twitter utilizza un frammento di codice (tag) che abbiamo integrato nel nostro sito web. Durante questo processo, non verranno raccolti Dati Personali. Il Tailored Audience viene anche utilizzato per creare liste di targeting analoghe.
Anche questo costituisce un nostro legittimo interesse al trattamento dei dati.
Per ulteriori informazioni sulla politica in materia di privacy di Twitter, consultare la corrispondente informativa sulla privacy (https://twitter.com/privacy?lang=it).
Puoi personalizzare le tue impostazioni sulla privacy per gli annunci personalizzati a questo link: https://help.twitter.com/it/safety-and-security/privacy-controls-for-tailored-ads
Twitter supporta anche “Do not Track” (DNT). Se hai attivato questa opzione nel tuo browser, Twitter non riceverà alcuna informazione correlata al browser (ID cookie del browser) da parte dei partner web per personalizzare la rispettiva pubblicità utente.
Diritti legali dell’utente
Puoi revocare in qualsiasi momento il consenso prestato. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca dello stesso.
Hai anche diritto di ottenere in qualsiasi momento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di Dati Personali che ti riguardano (Diritto di accesso, Art. 15 GPDR). Nella misura in cui i dati che ti riguardano siano inesatti o incompleti, disponi del Diritto di rettifica (Art. 16 GPDR). In alcuni casi, hai il diritto di ottenere una limitazione del trattamento, ai sensi dell’Art. 18 paragrafo 1 del GPDR.
Puoi chiedere che i Dati Personali che ti riguardano vengano immediatamente cancellati (Diritto alla cancellazione, Art. 17 del GPDR). In particolare, siamo tenuti a cancellare immediatamente queste informazioni se i dati non sono più necessari rispetto alle finalità per le quali sono stati raccolti o se revochi il consenso. Ulteriori obblighi di cancellazione sono disposti all’art. 17 paragrafo 1 del GPDR.
Si prega di notare, tuttavia, che le disposizioni di legge prevedono un periodo di conservazione e che siamo autorizzati a memorizzare i dati per la risoluzione di controversie, per l’applicazione delle nostre Condizioni d’uso e per motivi tecnici e legali (ad es. file di backup). Questi dati possono essere cancellati solo dopo il periodo di conservazione previsto dalla legge.
Se eserciti il diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, siamo tenuti a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i tuoi Dati Personali le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato (Obbligo di notifica, Art. 19 del GPDR). Hai anche il diritto in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla tua situazione particolare, di impedire e opporti al trattamento dei tuoi Dati Personali, ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera e) o f) del GPDR.
Hai anche il diritto di ricevere i dati personali che ti riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da un dispositivo automatico. Hai inoltre il diritto di trasmettere tali dati a un’altra persona senza impedimenti (Diritto alla portabilità dei dati, Art. 20 del GPDR).
Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora tu ritenga che il trattamento che ti riguarda violi il GPDR, hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro di residenza, del luogo di lavoro oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione del GPDR.
Si prega di indirizzare la richiesta relativa alla protezione dei dati o altre richieste al Responsabile Interno della Protezione dei Dati (DPO) di PLAION.
2. Sicurezza dei dati
Ci impegniamo a garantire la sicurezza dei dati nel quadro delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati. I tuoi Dati Personali sono protetti contro l’accesso non autorizzato e la perdita mediante l’utilizzo di varie misure elettroniche, tecniche, fisiche, amministrative e contrattuali. PLAION ha adottato le necessarie precauzioni tecniche e organizzative per garantire che le norme riguardanti la privacy siano rispettate sia internamente che dai fornitori di servizi esterni.
Rispettiamo gli standard di settore generalmente accettati per proteggere le informazioni personali che ci vengono fornite, sia in fase di trasmissione che di conservazione.
Tutti i dipendenti di PLAION sono tenuti a rispettare le pratiche di sicurezza e riservatezza dei dati e sono pertanto idoneamente istruiti e addestrati su base regolare.
Per quanto riguarda le transazioni di pagamento, i tuoi dati vengono crittografati utilizzando il processo SSL. I nostri dipendenti non sono autorizzati a richiedere ulteriori dati dell’utente, quali gli estremi bancari o le password.
Le persone che necessitano di accesso ai fini della manutenzione tecnica, commerciale o editoriale del server e del portale sono legalmente vincolate da un accordo di riservatezza e di non divulgazione.
Si segnala, tuttavia, che nessuna comunicazione elettronica o metodo di archiviazione elettronica è completamente sicuro. Ti ricordiamo che, nonostante i nostri elevati standard, le informazioni che fornisci volontariamente sul web non sono mai garantite sicure al 100%. C’è sempre il pericolo potenziale che terze persone possano ottenere un accesso non autorizzato. Pertanto, anche se adotteremo ogni mezzo commercialmente accettabile per proteggere i dati personali degli utenti, non possiamo garantirne la sicurezza assoluta. PLAION declina ogni responsabilità per la divulgazione di dati a causa di errori di trasmissione dati o accessi non autorizzati da parte di terzi.
3. Comunicazione di dati personali a terzi
Generalità
Le tue informazioni personali sono condivise a livello globale con le società del Gruppo PLAION (alle società affiliate, alle società controllate e alla casa madre). Data la struttura aziendale, tutte le società del Gruppo PLAION hanno un legittimo interesse al trasferimento, ai sensi dell’Art. 6 paragrafo 1 lettera f) del GPDR. Di tanto in tanto, PLAION si avvale di appaltatori terzi per raccogliere dati personali per proprio conto, per provvedere alla consegna di e-mail, prodotti o adempimenti promozionali, alla gestione di concorsi, all’elaborazione di carte di credito, alle spedizioni o ad altri servizi sui propri siti. PLAION trasmetterà i tuoi dati personali e/o di fatturazione solo a terzi, fornitori di servizi esterni e autorità investigative nella misura in cui ciò sia necessario per l’adempimento del contratto. Chiediamo ad alcuni appaltatori terzi, come agenzie di credito o società di ricerche di mercato, di integrare le informazioni personali che ci fornisci per i nostri studi di marketing e demografici, in modo da poter migliorare costantemente i nostri siti e la relativa pubblicità per meglio soddisfare le esigenze e le preferenze dei nostri visitatori. Quando i nostri appaltatori terzi raccolgono e/o accedono alle informazioni personali fornite a PLAION, quest’ultima chiede agli stessi di aderire alle proprie norme dichiarate sulla privacy e di proteggere la riservatezza delle informazioni personali che raccolgono o alle quali accedono nel corso del rispettivo incarico. A queste terze parti è vietato utilizzare i tuoi dati personali per qualsiasi altro scopo senza il tuo specifico consenso. Pertanto, puoi scegliere di autorizzarci a condividere i tuoi dati personali con queste aziende e organizzazioni fornitrici di prodotti o servizi che riteniamo possano essere di tuo interesse. Per rinunciare a ulteriori comunicazioni da un partner commerciale o sponsor con cui le tue informazioni sono state condivise, ti invitiamo a contattare direttamente tale partner o sponsor. In ogni caso, sarai avvisato prima che i tuoi dati personali vengano raccolti da una terza parte che non sia un nostro agente/fornitore di servizi, in modo da poter esprimere una scelta informata se condividerli o meno con tale parte.
L’elaborazione dei pagamenti avviene tramite fornitori di servizi esterni (ad es. società di carte di credito, banche, Paypal, Amazon Pay). I tuoi interessi tutelati sono tenuti in debita considerazione secondo le disposizioni di legge. I fornitori di servizi esterni sono tenuti a trattare i tuoi dati in modo riservato e sicuro e possono utilizzarli solo nella misura necessaria all’espletamento delle rispettive funzioni. In caso di pagamenti arretrati, PLAION, ove necessario, darà mandato a una società di recupero crediti o a un avvocato per la riscossione degli importi esigibili. I dati necessari vengono trasmessi a tal fine e utilizzati in conformità alla nostra Informativa sulla privacy.
In altri casi, i tuoi dati personali saranno comunicati a terzi solo con il tuo esplicito consenso. Tuttavia, potremmo condividere informazioni personalmente non identificabili (in una forma che non ti identifica personalmente) con terze parti.
Quando i Dati Personali vengano trasferiti ad agenti/fornitori di servizi ai sensi di un contratto, essi sono vincolati dalle leggi applicabili in materia di privacy e da altre disposizioni di legge, come pure dall’Informativa sulla privacy di PLAION.
PLAION può anche comunicare i Dati Personali all’autorità giudiziaria o alle autorità civili competenti per far valere diritti legali e osservare la legge o per rispettare un ordine di un ente governativo o di un’altra autorità competente o qualora abbia motivo di ritenere che la comunicazione sia necessaria per far fronte a violazioni o lesioni potenziali o effettive dei propri diritti, proprietà, reputazione, operazioni commerciali, utenti o altri soggetti che ne potrebbero risultare danneggiati o qualora ritenga che la comunicazione sia necessarie per tutelare i propri diritti o sé stessa dalle frodi o in forza di qualsiasi azione legale, ordinanza di tribunale o procedimento giudiziario notificato a PLAION.
Trasferimento di dati verso un paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE)
PLAION fa parte di un’organizzazione globale e i sistemi informatici su cui raccogliamo, archiviamo e utilizziamo le informazioni si trovano prevalentemente nel SEE. In determinate circostanze, potremmo utilizzare strutture di archiviazione dei dati situate al di fuori del SEE (ad esempio, negli Stati Uniti o in Asia).
I tuoi dati personali verranno trasferiti verso paesi terzi solo nel caso in cui ciò sia assolutamente necessario al conseguimento dello scopo del contratto o se hai espressamente acconsentito al trasferimento. Quando trasferiamo i tuoi dati verso un paese terzo, rispettiamo in particolare gli articoli da 44 a 49 del GPDR.
Ulteriori informazioni sono disponibili al punto Diritti legali dell’utente.
4. Revoca / Cancellazione dei dati
Hai il diritto di rettificare o cancellare in qualsiasi momento i dati che ci hai affidato. Per richiedere la cancellazione o la rettifica dei dati del tuo account, ti invitiamo a contattare tramite e-mail il nostro Responsabile Interno della Protezione dei Dati all’indirizzo l.zhang@plaion.com. Puoi anche presentare richieste per via telefonica o per posta ordinaria. Saremo lieti di rettificare, aggiornare o rimuovere le informazioni, se necessario. Ti ricordiamo che siamo soggetti all’obbligo di conservazione di taluni dati per determinati periodi al fine di risolvere le controversie, far rispettare il nostro Contratto di Utilizzo in essere e per requisiti tecnici e normativi. Questi dati possono essere cancellati solo dopo il periodo di tempo stabilito dalla legge.
Ulteriori informazioni sono disponibili al punto Diritti legali dell’utente.
5. Esclusione di responsabilità di terze parti
Ti ricordiamo che in varie aree tecniche operiamo con partner esterni che offrono anche siti web e servizi accessibili dai nostri siti. Il fatto che ci colleghiamo a un sito web non costituisce un’approvazione, un’autorizzazione o una dichiarazione della nostra affiliazione con tale terza parte. Se clicchi su un link di un sito di terze parti, incluso un annuncio pubblicitario, lascerai il sito PLAION e andrai al sito selezionato. Poiché non siamo in grado di controllare le attività di terze parti, non possiamo accettare alcuna responsabilità per l’utilizzo delle tue informazioni personali da parte di tali terze parti e non possiamo garantire che esse aderiranno alle medesime pratiche sulla privacy e sulla sicurezza di PLAION. Questi siti web e servizi di terze parti dovranno disporre di proprie informative sulla privacy. Non assumiamo alcuna responsabilità per le dichiarazioni o attività che si svolgono in altri siti. Ti invitiamo a prendere visione delle informative sulla privacy di qualsiasi altro fornitore di servizi a cui richiedi i servizi. Se visiti un sito web di terze parti, dovresti consultare l’informativa sulla privacy di tale sito prima di fornire informazioni personali.
6. Minori
Attribuiamo la massima importanza alla protezione della privacy dei minori. PLAION riconosce che genitori, tutori o altri adulti spesso si avvalgono dei nostri servizi per uso familiare, compreso l’uso fatto da minori. Se un minore di età inferiore ai 16 anni (o al di sotto dell’età minima nello Stato membro interessato, che può essere inferiore) invia Dati Personali a PLAION e apprendiamo che tali Dati Personali contengono informazioni di un minore di 16 anni (o al di sotto dell’età minima nel territorio, che potrebbe essere inferiore) e non esiste un consenso effettivo, provvederemo alla cancellazione dei dati il prima possibile. Per nostra politica, rispettiamo tutte le leggi applicabili in materia di tutela dei minori.
Il consenso dei minori di 16 anni è legittimo solo se i genitori hanno prestato il loro consenso. Ogni stato membro dell’UE può ridurre l’età a un limite di 13 anni.
PLAION, tenendo conto della tecnologia disponibile, si adopera per assicurarsi che i genitori abbiano dato il loro consenso ai minori. Tuttavia, desideriamo rendere noto ai genitori che le verifiche sull’età possono essere aggirate tecnicamente. Li si invita pertanto ad esercitare una debita vigilanza sui minori nell’ambito dell’utilizzo di internet e a spiegare ai propri figli l’importanza del corretto trattamento dei loro dati.
7. Modifica della nostra Informativa sulla privacy
PLAION si riserva il diritto di modificare e aggiornare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento ai sensi delle leggi vigenti sulla privacy. Se modificassimo la nostra Informativa sulla privacy, pubblicheremo tali modifiche sul sito web o altrove in modo che l’utente sia a conoscenza di quali informazioni raccogliamo, come le usiamo e in quali circostanze, all’occorrenza, le divulgheremo. Se apportassimo modifiche sostanziali o significative alla presente Informativa sulla privacy, ti informeremo via e-mail o tramite un avviso sui siti web interessati o al momento del login. Ti invitiamo a visitare spesso questa pagina. Le revisioni dei termini relativi ai servizi esistenti di PLAION entrano in vigore trenta (30) giorni dopo la pubblicazione. L’uso continuato da parte dell’utente dei nostri siti web, giochi, prodotti e servizi online e mobili comporterà l’accettazione delle modifiche apportate alla nostra Informativa sulla privacy.
8. Prodotti e/o Servizi di terze parti
Gli utenti possono registrarsi per altri servizi dai nostri siti web. Alcuni prodotti e/o servizi disponibili sul nostro servizio sono forniti in collaborazione con terze parti e potrebbero richiedere la comunicazione di informazioni di identificazione personale per la registrazione e l’accesso a tali prodotti e/o servizi. Tali prodotti e/o servizi identificheranno i partner terzi al momento della registrazione. Se l’utente sceglie di registrarsi per tali prodotti e/o servizi, le sue informazioni di identificazione personale verranno trasferite a tali terze parti e saranno soggette all’informativa sulla privacy e alle pratiche di tali terze parti. Non siamo responsabili per le pratiche e le informative sulla privacy di tali terze parti e, pertanto, ti invitiamo a prenderne visione prima di fornire informazioni di identificazione personale in relazione a tali prodotti e/o servizi.
9. Domande e commenti
In caso di domande, dubbi o commenti riguardanti la protezione dei dati, si prega di contattare via e-mail il nostro Responsabile Interno della Protezione dei Dati (DPO), Sig. Liang Zhang, a questo indirizzo: l.zhang@plaion.com.